您的当前位置:首页 > 百科 > 中国银行,让日本有点无奈。 正文
时间:2024-07-01 22:41:51 来源:网络整理 编辑:百科
北京外卖-北京喝茶-北京喝茶预约
网上流传一张图,中国银行就这个。让日
身边人问我:你在日本停留过很多天,点无说说这是中国银行真事吗?
说实话,我也有点懵,让日赶紧查了下,点无属实。中国银行
在日本期间,让日我真实地体会到,点无不需要翻译,中国银行只需要知道几个常用的让日平假名和片假名,几乎所有的点无日文招牌、指示、中国银行标识,让日都能看懂,点无和在国内大街上感觉差不多,因为字面意思也差不多。
上面这个“温馨提示”,或者叫“无奈提示”,是因为日本也和我们一样,通常会将国内分几个片区,有点类似我们的华北、东北、华南、西北、西南一样。
一目了然,日本本土有个“中国地方”。其实,我一直在关注这个地方,起因是一位好友的孩子去日本的岛根大学留学,学校所在的松江市(和我们上海的松江区同名同字),就在这个“中国地方”。
没错,日本本土的“中国银行”,取名就来自日本的这个“中国地方”。它的招牌是这样的。
而我们遍布全球的中国银行分支机构,招牌是这样的。
你还别小看日本的这家“中国银行”,它在东京、纽约、上海、新加坡、曼谷等地均设有办事处和分支机构。其资产规模位列福布斯全球企业2000强榜单内。
当然,中国的“中国银行”,其实力和影响力远高于日本的“中国银行”,它是国内在海外分支机构和业务量最大的金融机构,没有之一。其业务遍布世界几乎每个角落,拥有海外分支机构600多个。我在国外期间一直使用的是长城卡及其衍生卡。
在查资料过程中,我还发现一个有趣的事,原来,在菲律宾本土,也有一个“中国银行”,其招牌名为“CHINA BANK”,与我们的“Bank of China”还是比较容易混淆的。它长这样。
果然,能想到,这家“中国银行”,是当地华人创办的。为了与真正的“中国银行”区分开,其中文招牌是“中兴银行”。也提醒你别与我们国内的“中信银行”混同了。
其实,日本的“中国银行”之所以要发布那么一个“告示”,是因为这个招牌是纯正的日文,不是中文。
这让我想起来当初《读者文摘》改名《读者》,是因为与美国的同一本杂志重名了,为了在海外发行,不触犯版权法,不得已更名。
而日本的这家“中国银行”与咱们的“中国银行”不存在版权冲突问题,就是因为,一个是中文招牌,一个是日文招牌,两种文字写法一样而已。有点意思。
在受中华文化影响较深的周边国家中,日文中的汉字,是最多的。朝鲜和越南,都将其文字中的汉字,全部取消了。越南则直接采用了新文字。
20天缩短至7天 “两评一证”让企业更高效2024-07-01 22:05
重赛?湖人和灰熊这都打完了......2024-07-01 22:00
一个在英国的华人说:国内不需要人才,而是需要会拍马屁的高手2024-07-01 21:44
恒大审计师内幕曝光:为2亿审计费,造2万亿窟窿?2024-07-01 21:38
“数字大脑”为生产装上“智慧之眼”2024-07-01 21:29
震惊!欧盟2026年将电动汽车列入污染物排放限制对象?!2024-07-01 21:17
重庆燃气费翻倍,央视报道后,重庆成立联合调查组进驻燃气企业!2024-07-01 21:10
斯卢茨基:京沪德比不止是足球,蒋圣龙、朱辰杰有能力留洋2024-07-01 20:42
亲俄总理的政治盟友当选总统 斯洛伐克对乌立场再受关注2024-07-01 20:37
赵雅芝长相“冻住了”,奶奶年纪长相少女,一身粉气质减龄又青春2024-07-01 20:31
32国记者打卡盾构机基地2024-07-01 21:58
铁证如山!网友煮面条测试,重庆天燃气表读数比实际消耗大两三倍2024-07-01 21:22
巴特勒怒斥莱利:我可不是第二个韦德,2000万是打发叫花子呢?2024-07-01 20:50
对日本咬牙切齿,对俄罗斯噤若寒蝉?中国某些人为何如此双标?(二)2024-07-01 20:37
两地青少年相聚“云课堂” 昆霍学子共同感悟“我们身边的国家安全”2024-07-01 20:32
记者:蓉城逆转亚泰含金量很高,他们完全具备冠军实力2024-07-01 20:27
曝光!俄罗斯副外长称:美俄正在进行秘密谈判2024-07-01 20:22
铁证如山!网友煮面条测试,重庆天燃气表读数比实际消耗大两三倍2024-07-01 20:18
深耕科技“沃土” 抢占竞争制高点2024-07-01 20:10
好运加成!雷军观赛CBA助北京大胜 拿手机拍摄7分钟 和姚明热聊2024-07-01 20:05